We still slaves... don't matter where you sleep.
On reste quand même des esclaves, peu importe où on dort.
For the government and the press those deaths don't matter.
It's a model that tells these families their experiences don't matter.
He invests too much energy in things that don't matter.
When two people are in love, possessions don't matter.
In my classroom, things like colors don't matter at all.
Parce que les couleurs ne comptent pas dans ma classe.
I love your contempt for things that don't matter.
J'aime ton mépris pour les choses qui n'ont pas d'importance.
But in an abduction, these trivial things don't matter.
Ces détails ne comptent pas, dans un enlèvement.
In the grand scheme, they don't matter.
Dans le grand schéma, ils n'ont pas d'importance.
For some applications, these shortcomings don't matter.
Pour certaines applications, ces lacunes n'ont pas d'importance.
Titles don't matter in my artistic practice.
Les titres n'ont pas d'importance dans ma démarche.
My injuries don't matter. I've failed my father.
Mes blessures ne comptent pas. J'ai failli à mon père.
Pictures don't matter. Sobriety, that's what counts.
Les photos n'ont pas d'importance, l'abstinence, si.